ハイアット リージェンシー 東京は、新都心（西新宿）の中央に位置しております。
近くには都庁をはじめとするビジネス街が広がり、ショッピング街も徒歩圏内にあります。
また新宿駅からはJR、私鉄、地下鉄などの交通網が発達しており、
都内や近郊へのアクセスも充実しています。
また、2010年7月1日（木）より「成田エアラインコネクションサービス」の送迎サービスがスタートし、ますます便利になりました。

■徒歩での経路
・新宿駅西口より徒歩約9分
・地下鉄大江戸線都庁前駅A7出口C4連絡通路直結（6:00〜23:00）
・地下鉄丸ノ内線西新宿駅より徒歩約4分
■お車での経路
・首都高速新宿出入口より約5分
・羽田空港より約70分
・新東京国際空港（成田）より約120分
■無料送迎シャトルバス
・新宿駅西口小田急ハルク前よりホテルまで、シャトルバス（無料送迎）が20分間隔で
  運行しております。
■新宿WE（ウィー）バス
・新宿駅周辺の観光スポット・商業施設などを結ぶ循環型バスです。当ホテル前からも
  ご利用いただけます。
■ヘリコプターとハイヤーによる送迎サービス
・成田空港とホテル間をヘリコプターとハイヤーで結ぶ送迎サービス。前日14時までの
  予約でらくらく移動が可能となりました。

※成田エクスプレス利用で新宿まで約70分
※東京シティエアターミナルまでお車で約25分