

街中が1年で最もロマンチックで華やいだ雰囲気に包まれるクリスマスシーズン。“クリスマス HYATT”は、そんな聖なる時間をふたりだけでお過ごしいただけるよう、ルームサービスでお部屋にシャンパンとスイーツプレートをお届けし、さらにチェックアウトタイムを無料で延長いただける宿泊プランです。大切な人と幸せなひとときをお過ごしください。
■期間:2009年12月1日(火)〜12月25日(金)
■料金:\32,300〜(1泊朝食付き 1室2名様料金)
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料と規定の宿泊税が加算されます。
■朝食のご案内:
・「カフェ」(ロビーフロア・2階)
・日本料理「佳香(かこう)」(3階)
■特典:
1.シャンパン(1/4ボトル)と6種類のスイーツがかわいらしくデコレーション
された「スイーツプレート」をお部屋にお届け。
2.チェックアウトタイムを13:00まで無料延長(通常は11:00)
※ご予約の際は「クリスマスHYATT」とお申し付けください。
※ご用意できる部屋には限りがございますので、予めご了承ください。
※ご予約は11月2日(月)より承ります。
■ご予約・お問い合わせ:
宿泊予約課 TEL:03-5321-8181(直通)
■期間:2009年12月1日(火)〜12月25日(金)
■料金:\32,300〜(1泊朝食付き 1室2名様料金)
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料と規定の宿泊税が加算されます。
■朝食のご案内:
・「カフェ」(ロビーフロア・2階)
・日本料理「佳香(かこう)」(3階)
■特典:
1.シャンパン(1/4ボトル)と6種類のスイーツがかわいらしくデコレーション
された「スイーツプレート」をお部屋にお届け。
2.チェックアウトタイムを13:00まで無料延長(通常は11:00)
※ご予約の際は「クリスマスHYATT」とお申し付けください。
※ご用意できる部屋には限りがございますので、予めご了承ください。
※ご予約は11月2日(月)より承ります。
■ご予約・お問い合わせ:
宿泊予約課 TEL:03-5321-8181(直通)

フレンチレストラン「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」(1階)
■期間:12月22日(火)〜25日(金)
■時間:11:30〜14:00/18:00〜21:30
■料金:ランチ \14,500 ディナー \21,000
ディナーコース:オードブル2品/魚料理/甲殻類料理/肉料理/デセール/小菓子/コーヒー
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:
フレンチレストラン「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」TEL.03-3348-1234(代表)
■期間:12月22日(火)〜25日(金)
■時間:11:30〜14:00/18:00〜21:30
■料金:ランチ \14,500 ディナー \21,000
ディナーコース:オードブル2品/魚料理/甲殻類料理/肉料理/デセール/小菓子/コーヒー
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:

酒肴「omborato(おんぼらあと)」(3階)
≪クリスマスディナー≫
■期間:12月22日(火)〜25日(金)
■時間:17:30〜22:00
■料金:\9,000
※プラス\2,500でスパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンクのフリードリンクをおつけします。
■御献立:八寸/造り/焼物/温物/強肴/食事/甘味
≪クリスマスランチブッフェ≫
■期間:12月23日(水・祝日)
■時間:11:30 または 13:30(2時間)
■料金:大人 \3,700
■内容:コーヒー、紅茶、ソフトドリンク付き
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:
酒肴「omborato(おんぼらあと)」TEL.03-3348-1234(代表)
≪クリスマスディナー≫
■期間:12月22日(火)〜25日(金)
■時間:17:30〜22:00
■料金:\9,000
※プラス\2,500でスパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンクのフリードリンクをおつけします。
■御献立:八寸/造り/焼物/温物/強肴/食事/甘味
≪クリスマスランチブッフェ≫
■期間:12月23日(水・祝日)
■時間:11:30 または 13:30(2時間)
■料金:大人 \3,700
■内容:コーヒー、紅茶、ソフトドリンク付き
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:

「カフェ」(ロビーフロア・2階)
■期間:12月21日(月)〜 25日(金)
■時間・料金:
≪ランチ≫\3,500 11:30〜14:00
≪ディナー≫\5,000、\8,000 17:30〜21:00
ランチコース:オードブルブッフェ/本日のパスタ/仔羊背肉とじゃがいものロースト ローマ風 または 七面鳥のロースト/コーヒー または 紅茶
ディナーコース:南瓜のトルテッリ/鰯のフリッターとズッキーニのグリル フレッシュトマトチリソース/オマール海老の手打ちリングイネ/仔羊背肉とじゃがいものロースト ローマ風/ドルチェ/コーヒー または 紅茶
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:
「カフェ」TEL.03-3348-1234(代表)
■期間:12月21日(月)〜 25日(金)
■時間・料金:
≪ランチ≫\3,500 11:30〜14:00
≪ディナー≫\5,000、\8,000 17:30〜21:00
ランチコース:オードブルブッフェ/本日のパスタ/仔羊背肉とじゃがいものロースト ローマ風 または 七面鳥のロースト/コーヒー または 紅茶
ディナーコース:南瓜のトルテッリ/鰯のフリッターとズッキーニのグリル フレッシュトマトチリソース/オマール海老の手打ちリングイネ/仔羊背肉とじゃがいものロースト ローマ風/ドルチェ/コーヒー または 紅茶
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:
クリスマスには、カフェのディナーコースをお部屋へお届けし、聖なる夜のひとときを演出いたします。
■期間:12月21日(月)〜12月25日(金)
■時間:17:30〜21:30
≪メニュー・料金≫
◇クリスマスディナーコース \8,500
南瓜のトルテッリ/鰯のフリッターとズッキーニのグリル フレッシュトマトチリソース/オマール海老のリングイネ/仔羊背肉とポテトのロースト ローマ風/トローネのセミフレッド マセラシオンした赤い果実/コーヒー または紅茶
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:
ルームサービス TEL:03-3348-1234(代表)
■期間:12月21日(月)〜12月25日(金)
■時間:17:30〜21:30
≪メニュー・料金≫
◇クリスマスディナーコース \8,500
南瓜のトルテッリ/鰯のフリッターとズッキーニのグリル フレッシュトマトチリソース/オマール海老のリングイネ/仔羊背肉とポテトのロースト ローマ風/トローネのセミフレッド マセラシオンした赤い果実/コーヒー または紅茶
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■ご予約・お問い合わせ:

記念日やお祝いなどでいただくことが多いシャンパン。パーティーやお食事会など外食の機会も増えるこの時期、落ち着いた雰囲気のバーで待ち合わせをしたり、ディナー後の「もう一杯」にグラスを重ねてみてはいかがでしょうか。
バー「オードヴィー)」(3階)
<クリュッグ グランド・キュヴェ>
6年から10年にわたる、収穫年の異なる50種類以上ものワインをブレンド。豊かさとフレッシュさ、力強さとフィネスというコントラストを兼ね備えた驚くべきシャンパンです。
■期間:11月12日(木)〜12月31日(月)
■料金:グラス \3,500/ハーフボトル \14,000
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■営業時間:16:00〜1:30
(土曜日 14:00〜1:30/日・祝日 14:00〜24:00)
■ご予約・お問い合わせ:
バー「オードヴィー」 TEL.03-3348-1234(代表)
バー「オードヴィー)」(3階)
<クリュッグ グランド・キュヴェ>
6年から10年にわたる、収穫年の異なる50種類以上ものワインをブレンド。豊かさとフレッシュさ、力強さとフィネスというコントラストを兼ね備えた驚くべきシャンパンです。
■期間:11月12日(木)〜12月31日(月)
■料金:グラス \3,500/ハーフボトル \14,000
※料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。
■営業時間:16:00〜1:30
(土曜日 14:00〜1:30/日・祝日 14:00〜24:00)
■ご予約・お問い合わせ:

「ペストリーショップ」ではロングセラーの「ジングルベル」をはじめ、定番の「ブッシュ・ド・ノエル」そして、ヘネシーX.O.をたっぷり使った大人ためのクリスマスケーキ「ノワールX.O.」など、バラエティーに富んだクリスマスケーキを7種類ご用意します。
数には限りがございますのでお早めにお申し込みください。
■お渡し期間:12月21日(月)〜25日(金)
※ご予約およびご変更は、お渡しの2日前までにお願いいたします。なお、数に限りがございます
のでお早めに申し込みください。
■お渡し時間:11:00〜20:00
■場所:ペストリーショップ (ロビーフロア・2階)
■内容/料金:
■ご予約・お問い合わせ:
「ペストリーショップ」 TEL.03-3348-1234(代表)
数には限りがございますのでお早めにお申し込みください。
■お渡し期間:12月21日(月)〜25日(金)
※ご予約およびご変更は、お渡しの2日前までにお願いいたします。なお、数に限りがございます
のでお早めに申し込みください。
■お渡し時間:11:00〜20:00
■場所:ペストリーショップ (ロビーフロア・2階)
■内容/料金:
| ホワイトクリスマス(直径約15cm)\3,500 |
オレンジ風味のクリームチーズの中にブリュレをはさみ、スポンジとクリームで覆った爽やかな酸味のケーキです。別添のオレンジ丸ごと1個を使用したソースをかけてお召し上がりいただきます。 |
| ブッシュ・ド・ノエル (Lサイズ/長さ約18cm)\3,700 (Mサイズ/長さ約12cm)\2,300 |
| “クリスマスの薪”という意味の名を持つヨーロッパの定番クリスマスケーキ。今年は香り豊かなチョコレートをたっぷり使い、大人の味わいに仕上げています。 |
| ジングルベル(縦約23cm×横約22cm) \5,800 |
| ハイアット リージェンシー 東京のロングセラー。香ばしく焼き上げたベル型のパイに、カスタードクリームと苺をのせた贅沢な一品です。 |
| クリスマスベル(縦約15cm×横約14cm)\3,500 |
| “ジングルベル”を小さくしたベル型のパイに、苺、キウイフルーツ、マンゴーなど宝石箱のように輝くミックスフルーツをのせました。 |
| 聖書(縦約15cm×横約15cm)\4,800 |
| 誰もが大好きなショートケーキを聖書の形に仕上げました。幾重にも なった層に苺とクリームがぎっしり入っています。 |
| クリスマスショートケーキ(縦約12cm×横約8cm)\2,400 |
| 少人数でのクリスマスにぴったりのサイズです。 |
| ノワールX.O.(縦約8cm×横約14cm)\5,300 |
| ブランデーの最高峰と言われるヘネシーX.O.をたっぷり使った大人のためのクリスマスケーキ。 ※アルコールに弱い方、車を運転される方、未成年の方はご遠慮ください。 ※料金には消費税が含まれております。 |
■ご予約・お問い合わせ:

クリスマスを楽しみに待ちながら少しずついただくドイツの伝統菓子シュトーレン。ハイアット リージェンシー 東京では、くるみとレーズン、クランベリー、マンゴーなどのドライフルーツをふんだんに練り込んで焼き上げたオリジナルシュトーレンをご用意しております。この時期、ホームパーティーやお土産にも喜ばれる逸品です。
ペストリーショップ (ロビーフロア・2階)
■期間:11月25日(水)〜12月25日(金)
■料金:\1,500
※料金は消費税を含むお支払金額です。
■営業時間:10:00〜21:00
■ご予約・お問い合わせ:
「ペストリーショップ」 TEL.03-3348-1234(代表)

クリスマスならではの華やかさを演出する“シャンパン バス リチュアル”。その柔らかな気泡で心地よく癒されたあと、美容上級者にも高い評価を得ている“ダーマロジカ アドバンス フェイシャル”で肌の悩みを改善し、内側からあふれるような肌本来の活力と美しさを取り戻していきます。
ゆったりと、極上のひとときをお過ごしいただける限定スパ パッケージは、クリスマスの特別なプレゼントとして、また、1年間頑張った自分へのご褒美として、日頃の疲れを癒やし、明日への新たなエナジーに満たされる贅沢な時間をお約束します。
■期間:2009年12月1日(火)〜12月25日(金)
■場所:スパ&ウェルネス「ジュール」(28階)
■営業時間:
スパ 10:00〜22:00
プール 6:00〜21:00/フィットネス 5:00〜21:00
※プール・フィットネスは土・日・祝日は7:30より営業
■内容/料金:
クリスマス スパ パッケージ(120分)/\45,000(お支払金額)
※1日限定2名様・女性限定
シャンパン バス リチュアル(45分)+“ダーマロジカ”アドバンス フェイシャル(75分)
プライベートバス付きトリートメントルームで、シャンパン(モエ・エ・シャンドン ブリュット アンペリアル)と薔薇の花びらに満たされたスペシャルバスタイムをお楽しみいただきます。
“ダーマロジカ”アドバンス フェイシャル(75分) 通常 \23,500
ダーマロジカプロ用製品を使用し、生まれ持ったスキンタイプを知るカウンセリングとその日のスキンコンディションを分析するフェイスマッピングにより、肌のお悩みを改善するフェイシャルトリートメントです。成分吸収を促進させるコントワマスクは、その冷却作用により肌を引き締め、また真空作用により肌への有効成分の吸収率を最大限に高めてくれます。リラックス効果の高いお好みのタッチセラピーもお選びいただけます。 ■ご予約・お問い合わせ:
スパ&ウェルネス「ジュール」スパ受付 TEL.03-3348-1234(代表)
■場所:スパ&ウェルネス「ジュール」(28階)
■営業時間:
スパ 10:00〜22:00
プール 6:00〜21:00/フィットネス 5:00〜21:00
※プール・フィットネスは土・日・祝日は7:30より営業
■内容/料金:
クリスマス スパ パッケージ(120分)/\45,000(お支払金額)
※1日限定2名様・女性限定
シャンパン バス リチュアル(45分)+“ダーマロジカ”アドバンス フェイシャル(75分)
プライベートバス付きトリートメントルームで、シャンパン(モエ・エ・シャンドン ブリュット アンペリアル)と薔薇の花びらに満たされたスペシャルバスタイムをお楽しみいただきます。
※ご利用当日に限り、プール・フィットネスを無料でご利用いただけます。
※トリートメント終了後には、スパミールをご用意いたします。
※1週間前までのご予約をお願いします。
※トリートメント終了後には、スパミールをご用意いたします。
※1週間前までのご予約をお願いします。
“ダーマロジカ”アドバンス フェイシャル(75分) 通常 \23,500
ダーマロジカプロ用製品を使用し、生まれ持ったスキンタイプを知るカウンセリングとその日のスキンコンディションを分析するフェイスマッピングにより、肌のお悩みを改善するフェイシャルトリートメントです。成分吸収を促進させるコントワマスクは、その冷却作用により肌を引き締め、また真空作用により肌への有効成分の吸収率を最大限に高めてくれます。リラックス効果の高いお好みのタッチセラピーもお選びいただけます。 ■ご予約・お問い合わせ:

かわいらしいKashwere(カシュウェア)社製のカシュベアに、心安らぐ“ZENTS”(ゼンツ)のバスソルトをセットにしたクリスマスギフトです。
ご家族・ご友人など大切な方へのプレゼントや、1年頑張った自分へのご褒美にいかがでしょうか。
<内容>
Kashwere(カシュウェア)社製カシュベア(Sサイズ/\7,140相当) +
“ZENTS”(ゼンツ) バスソルト(\4,200相当)
■販売期間:12月14日(月)〜25日(金)
■料金:\9,000(お支払い金額)20個限定
■ご予約・お問い合わせ:
スパ&ウェルネス「ジュール」スパ受付 TEL.03-3348-1234(代表)
ご家族・ご友人など大切な方へのプレゼントや、1年頑張った自分へのご褒美にいかがでしょうか。
<内容>
Kashwere(カシュウェア)社製カシュベア(Sサイズ/\7,140相当) +
“ZENTS”(ゼンツ) バスソルト(\4,200相当)
■販売期間:12月14日(月)〜25日(金)
■料金:\9,000(お支払い金額)20個限定
■ご予約・お問い合わせ:

今年のクリスマスデコレーションは“Winter Green Christmas(ウィンター グリーン クリスマス)”をテーマに、五感に響く本物の素材を使用し、クリスマスの荘厳で聖なる雰囲気をお楽しみいただけます。生きている緑だけが持つ、豊かで心和ませる香りがロビーいっぱいに満ち、真冬の凍えた空気の中に生命の暖かさを満たしてくれることでしょう。
さらに、“Christmas Gif(クリスマスギフト)”をサブテーマに各所にギフトボックスの装飾や隠れアイテムのラインストーンでデコレーションされた木靴も登場します。ツリーに飾る靴下や靴はサンタクロースが贈り物を入れてくれる幸せのシンボル。見つけた方には思わぬ幸せが訪れるかも知れません。
また、都庁側の歩道(中央通り)に面した植栽には、“光の海”を思わせる約2万個の電球が敷き詰められ、冬の澄んだ空気の中に光が流れるような幻想的な光景をお楽しみいただけます。
■期間:2008年11月中旬〜12月25日(金)まで
さらに、“Christmas Gif(クリスマスギフト)”をサブテーマに各所にギフトボックスの装飾や隠れアイテムのラインストーンでデコレーションされた木靴も登場します。ツリーに飾る靴下や靴はサンタクロースが贈り物を入れてくれる幸せのシンボル。見つけた方には思わぬ幸せが訪れるかも知れません。
また、都庁側の歩道(中央通り)に面した植栽には、“光の海”を思わせる約2万個の電球が敷き詰められ、冬の澄んだ空気の中に光が流れるような幻想的な光景をお楽しみいただけます。
■期間:2008年11月中旬〜12月25日(金)まで
| ■点灯時間: | <アトリウムロビー>朝6時〜深夜 |
| <ホテル外エリア>日没〜午前2時 |


ダウン・タウン・ブギウギ・バンドでデビュー以来、作曲家としても数々のヒット曲を生み出し、俳優としても映画や舞台へ活躍の場を広げる宇崎竜童。『港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ』などで、作詞・作曲のコンビを組んできたパートナーの阿木燿子をゲストに迎え、ドラマティックな大人の夜をお届けします。
※おかげさまで完売しました。
■場所:センチュリールーム(地下1階)
■料金:おひとり様 \38,000
※ディナーコース、フリードリンク、サービス料・消費税を含みます。
※全席禁煙となっております。
ただし、喫煙コーナーを別途設けております。
※お席は先着順となりますので、お早めにお申し込みください。
※ご予約のうえ、指定の銀行口座へ料金のお振込みをお願い
いたします。
<お振込み先> 口座名 株式会社ホテル小田急
●三菱東京UFJ銀行 新宿西支店 普通4094929
●三井住友銀行 新宿西口支店 普通0529737
※おかげさまで完売しました。
| ■日時: | 2009年12月24日(木) |
| 開宴 18:00 ショータイム 20:00 |
■場所:センチュリールーム(地下1階)
■料金:おひとり様 \38,000
※ディナーコース、フリードリンク、サービス料・消費税を含みます。
※全席禁煙となっております。
ただし、喫煙コーナーを別途設けております。
※お席は先着順となりますので、お早めにお申し込みください。
※ご予約のうえ、指定の銀行口座へ料金のお振込みをお願い
いたします。
<お振込み先> 口座名 株式会社ホテル小田急
●三菱東京UFJ銀行 新宿西支店 普通4094929
●三井住友銀行 新宿西口支店 普通0529737



© Wataru Sato
ハイアットホテルズの象徴ともいえる壮大なアトリウムロビーを舞台に、クリスマスにちなんだ音楽をお楽しみいただくチャリティーコンサート。コンサート中に行われる無料サービスのスパークリングワインを片手に優雅なひとときに酔いしれていただけることでしょう。ディナー前のお待ち合わせなどにご利用ください。
なお、このコンサートでは募金活動を行っており、集められた募金は、特別非営利活動法人日本国際ボランティアセンターへ寄付させていただいております。
■開催日:12月23日(水・祝日)、12月24日(木)
両日とも17:30〜18:00、18:30〜19:00の2回
■場所:ロビー(2階)
■出演:腰越 満美(ソプラノ)、山田 武彦(ピアノ)
●腰越 満美プロフィール(ソプラノ)
東京コンセルヴァトワール尚美ディプロマコース、二期会オペラスタジオ、文化庁オペラ研修所を経て、文化庁芸術家在外派遣研修員としてイタリアに留学。フェッルッチョ・タリアヴィーニ国際コンクール第1位。
堅実なテクニックと艶やかな舞台姿で新国立劇場や二期会など国内のみならず、海外の歌劇場でも主役級を演じて活躍。傍ら自身の企画によるジャズ・ポピュラーのみのリサイタルを開催するなど、多彩な才能を発揮。
CD≪マイ・フェイヴァリット“21世紀に伝えたい日本の歌”≫≪武満徹:SONGS≫が絶賛発売中。二期会会員。
●山田 武彦プロフィール(ピアノ)
東京藝術大学大学院にて作曲を学んだ後、1993年フランス政府給費留学生としてパリ国立高等音楽院ピアノ伴奏科に入学、同クラスの7種類の卒業公開試験を審査員満場一致により主席で一等賞(プルミエ・プリ)を得て卒業。数多くの演奏者と共演、的確でおおらかなアンサンブル、色彩豊かな音色などが好評を博し、コンサート、録音、放送などに於けるソリストのパートナーとして厚い信頼を得ている。
※日程は変更になる場合がございます。予めご了承ください。
なお、このコンサートでは募金活動を行っており、集められた募金は、特別非営利活動法人日本国際ボランティアセンターへ寄付させていただいております。
■開催日:12月23日(水・祝日)、12月24日(木)
両日とも17:30〜18:00、18:30〜19:00の2回
■場所:ロビー(2階)
■出演:腰越 満美(ソプラノ)、山田 武彦(ピアノ)
●腰越 満美プロフィール(ソプラノ)
東京コンセルヴァトワール尚美ディプロマコース、二期会オペラスタジオ、文化庁オペラ研修所を経て、文化庁芸術家在外派遣研修員としてイタリアに留学。フェッルッチョ・タリアヴィーニ国際コンクール第1位。
堅実なテクニックと艶やかな舞台姿で新国立劇場や二期会など国内のみならず、海外の歌劇場でも主役級を演じて活躍。傍ら自身の企画によるジャズ・ポピュラーのみのリサイタルを開催するなど、多彩な才能を発揮。
CD≪マイ・フェイヴァリット“21世紀に伝えたい日本の歌”≫≪武満徹:SONGS≫が絶賛発売中。二期会会員。
●山田 武彦プロフィール(ピアノ)
東京藝術大学大学院にて作曲を学んだ後、1993年フランス政府給費留学生としてパリ国立高等音楽院ピアノ伴奏科に入学、同クラスの7種類の卒業公開試験を審査員満場一致により主席で一等賞(プルミエ・プリ)を得て卒業。数多くの演奏者と共演、的確でおおらかなアンサンブル、色彩豊かな音色などが好評を博し、コンサート、録音、放送などに於けるソリストのパートナーとして厚い信頼を得ている。
※日程は変更になる場合がございます。予めご了承ください。
