ホテルを拠点に夏の東京を思う存分お楽しみいただくために、夏期限定でリーズナブルな宿泊プランをご用意しました。ハイアット リージェンシー 東京は、都心の地下をぐるりと回る地下鉄大江戸線に都庁前駅で直結しているので、東京のさまざまな観光スポット、レジャースポットに気軽に足を運べます。
ぜひ夏得バリュープランを活用して、最高の夏をお過ごしください。

■期間：2008年7月21日（月・祝日）〜 9月12日（金）

■料金：1泊1名様料金

	1泊室料	1泊朝食付き
1室1名様ご利用	\17,900〜	\20,000〜
1室2名様ご利用	\10,500〜	\12,600〜
1室3名様ご利用	\9,000〜	\11,100〜

※料金には消費税が含まれております。なお、10％のサービス料と規定の宿泊税が加算されます。
※ご予約の際は「夏得バリュープラン」とお申し付けください。
※このプランは予告なしにプラン名や期間、料金が変わる場合がございます。予めご了承ください。
※このプランはオンライン宿泊予約も可能です。

ホテルを拠点に夏の東京をお楽しみいただくのに最適な「夏得バリュープラン」にお1人様5,200円をプラスしていただくと10,500円のディナーをお召し上がりいただける、さらにお得な宿泊プラン「夏得ダブルバリュープラン（ディナー付き）」が登場しました。
“昼間は東京の観光スポットで楽しんだ後、ディナーはホテルでゆっくりと”というお客様にぴったりな、リーズナブルなのに内容は贅沢で
リッチなプランです。この夏はハイアット
リージェンシー 東京で満喫してください。

■期間：〜 2008年9月12日（金）まで

■料金：1泊1名様料金

	１泊夕食付き	1泊夕・朝食付き
1室1名様ご利用	\23,100〜	\25,200〜
1室2名様ご利用	\15,700〜	\17,800〜
1室3名様ご利用	\14,000〜	\16,100〜

■ディナー:
　 ・日本料理「佳香（かこう）」
　 ・中国料理「翡翠宮（ひすいきゅう）」
　 ・ルームサービス　

※料金には消費税が含まれております。なお、10％のサービス料と規定の宿泊税が加算されます。
※ご予約の際は「夏得ダブルバリュープラン・ディナー付き」とお申し付けください。
※ディナーは事前の予約が必要です。ご予約がない場合は、ご希望のお時間にお席がご用意できない場合がございます。
※このプランは予告なしにプラン名や期間、料金が変わる場合がございます。予めご了承ください。

夏の東京はお楽しみがいっぱいです。夏休みを存分に遊び尽くしたり、特別なデートを楽しんだり、また混み合う行楽地を避けて静かにホテルのプールで過ごしたり、シチュエーションに合わせてお好みのホテルライフをお楽しみください。

■期間：〜2008年9月30日（火）まで

■料金：1泊1名様料金

	1泊室料	1泊朝食付き
1室1名様ご利用	\19,900〜	\22,000〜
1室2名様ご利用	\11,500〜	\13,600〜
1室3名様ご利用	\9,500〜	\11,600〜

　※料金には消費税が含まれております。なお、10％のサービス料と規定の宿泊税が加算されます。

■内容：
・日本料理「佳香（かこう）」
・コーヒーハウス「ブーローニュ」

■特典：
・プールを50％OFFでご利用いただけます。
・朝食（和食または洋食）を昼食（ブーローニュ）に振り替えることができます。
・レストラン、バーを10％OFFでご利用いただけます。


※ご予約の際は「サマー・ハイアット」とお申し付けください。
※ご用意できる部屋は数に限りがございますので、予めご了承ください。
※このプランはオンライン宿泊予約も可能です。