ハイアット リージェンシー 東京の各レストランでは、少人数のご会食からパーティーまで、さまざまなシーンにご利用いただけるプランをご用意しています。いずれのレストランも充実の料理とドリンクがセットになっています。
| 「カフェ」 |
厳選素材の魅力を最大限に引き出したイタリアンテイストの料理にグラスを傾け、くつろぎのひとときを。
■期間：2012年5月7日（月）〜10月31日（水）■時間：17:30〜21:00
※ご利用は2時間を基本とします。
■料金・メニュー： ※ご予約は2名様より承ります。
¥6,000（大皿料理）
クロスティーニ / 前菜3種類の盛り合わせ / チーズセレクション モスタルダ添え / 本日の貝料理 / 本日の自家製パスタ / 本日の肉料理
※追加料金¥1,000で、ドルチェ3種類の盛り合わせと食後のコーヒーまたは紅茶をご用意いたします。
¥8,000（コース料理）
前菜3種類の盛り合わせ / シェフサラダ / 本日のスープ / 本日の自家製パスタ / 本日の魚料理 築地市場より / 本日の肉料理 / ドルチェ3種類盛り合わせ / コーヒー または 紅茶
フリードリンク
ビール / ウイスキー / 麦・芋焼酎 / スパークリング・白・赤・ロゼワイン / カクテル16種 / ノンアルコールカクテル3種 / ソフトドリンク
| 酒肴「omborato（おんぼらあと）」 |
金沢の伝統工芸品を配したモダンな空間で、料理長の創意が光る日本料理と豊富に取り揃えた日本酒や焼酎、ワインなどをお召しあがりいただけます。
■期間：2012年5月7日（月）〜10月31日（水）■時間：17:30〜21:30
※ご利用は2時間を基本とします。
■料金・メニュー： ※ご予約は2名様より承ります。
おんぼらあとプラン ¥6,000
旬菜 / 酒彩 / 造り / 豆富 / 温采 / 冷采 / 強肴 / バラちらし / デザート
特撰プラン ¥7,000
旬菜 / 酒彩 / 造り / 豆富 / 温采 / 冷采 / 天ぷら / 強肴 / バラちらし / デザート
和牛プラン ¥8,000
旬菜 / 酒彩 / 造り / 豆富 / 温采 / 冷采 / 和牛ステーキ / 強肴 / バラちらし / デザート
※追加料金¥1,000で"バラちらし"を"にぎり鮨"に変更いたします。
フリードリンク
ビール / 日本酒 / 芋焼酎 / 梅酒 / 白・赤ワイン / カクテル / ソフトドリンク
※追加料金¥500で麦・米焼酎とウイスキーをご用意いたします（和牛プランには予め含まれております）。
| 中国料理「翡翠宮（ひすいきゅう）」 |
洗練された空間でご賞味いただくのは、宮廷料理の伝統を受け継ぐ北京・上海料理。中国古来の"医食同源"の料理哲学に基づき、滋味豊かで体にやさしい料理の数々をご用意しています。
■期間：2012年5月7日（月）〜10月31日（水）■時間：11:30〜14:30 / 17:30〜21:30
※ご利用は2時間を基本とします。
■人数：5〜36名様
■料金・メニュー：
¥10,000
海老料理や肉料理を含む前菜からデザートまで全7品
¥12,000
海鮮料理や豚バラ肉の塩竈（しおがま）焼を含む前菜からデザートまで全8品
¥15,000
伊勢海老料理や北京ダックを含む前菜からデザートまで全8品
フリードリンク
ビール / 紹興酒 / 日本酒 / 麦焼酎 / 白・赤ワイン / ソフトドリンク
■特典：
・個室料金無料（通常料金 ¥10,500〜¥31,500）
・乾杯用スパークリングワイン1杯を人数分サービス
※こちらは個室限定のプランです。
| 日本料理「佳香（かこう）」 |
日本料理の伝統や季節感を大切にした味わい深い会席料理を、
酒師が吟味した銘酒とともにご堪能ください。
■時間：
11:30〜14:00（日・祝日は14:30まで） / 17:30〜21:30
■人数：4〜40名様
■料金・メニュー：
¥10,000
箸染 / 御才 / お椀 / 造り / 焼物 / 温物 / 強肴 / 季節の御飯 / 水物
¥1,2000
箸染 / 御才 / お椀 / 造り / 焼物 / 温物 / 強肴 / にぎり鮨 / 水物
¥15,000
箸染 / 御才 / お椀 / 造り / 焼物 / 温物 / 強肴 / 酢物 / にぎり鮨 / 水物 / 甘味 / 抹茶
フリードリンク
ビール / 日本酒 / 麦・芋焼酎 / 白・赤ワイン / ソフトドリンク
■特典：
・個室料金無料（通常料金 ¥5,250〜¥31,500）
・乾杯用スパークリングワイン1杯を人数分サービス
※こちらは個室限定のプランです。
| フレンチレストラン 「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」 |
アートのように五感を刺激する革新的なフランス料理とワインのマリアージュ、コンテンポラリーでスタイリッシュな空間、そして上質なサービスでおもてなしします。
■期間：2012年5月7日（月）〜10月30日（火）
＜水・土・日・祝日を除く月〜金曜日＞
■時間：11:30〜13:30 / 18:00〜20:30 ※ご利用は3時間を基本とします。
■人数：6〜12名様
■料金・メニュー：
ランチコース ¥10,000
前菜 / 魚料理 / 肉料理 / デザート / 小菓子 / コーヒー または 紅茶
飲物
グラスワイン1杯
ディナーコース ¥20,000
前菜2品 / 魚料理 / 肉料理 / デザート / 小菓子 / コーヒー または 紅茶
飲物
グラスワイン（シャンパン・白・赤）各1杯
■特典：個室料金無料（通常料金 ¥10,500）
※こちらは個室限定のプランです。
レンガから生まれた赤い壁と革張りの椅子。静かな語らいにふさわしい、バー「オードヴィー」からお知らせです。 開店〜20時までのご利用で、下の《特別優待》をプリントアウトしてお持ちいただいた場合、お飲物が全品50％OFFにてお楽しみいただけます。この機会に是非、世界の銘酒やカクテルをご堪能ください。
| バー「オードヴィー」（3階） |
| ■時間： | 16:00〜20:00（祝日を除く月〜金曜日） 14:00〜20:00（土・日・祝日） |
≪メニューの一例≫
・カクテル
¥1,300〜 → ¥650〜
・スコッチウイスキー
¥1,400〜 → ¥700〜
・生ビール
¥1,100〜 → ¥550〜
| ※ | 料金には消費税が含まれております。なお、10％のサービス料が加算されます。 |
| ※ | ボトルおよび特別価格商品は除外とさせていただきます。 |
■ご予約・お問い合わせ:
バー「オードヴィー」 TEL:03-3348-1234（代表）
| 酒肴「omborato（おんぼらあと）」（3階） |
| ■時間： | 17:30〜22:00 |
| ■料金： | お一人様¥6,000 （サービス料・消費税を含む） |
| ■人数： | 2名様より承ります。 |
≪お料理≫
旬采／酒彩／造り／豆富／温采／冷采／強肴／バラちらし／水菓子
≪お飲物（フリードリンク）≫
ビール／日本酒／焼酎／ワイン／カクテル／ソフトドリンク
※フリードリンクは2時間となります。
※プラス¥1,000で天ぷら盛り合わせを追加できます。
※プラス¥1,000でバラちらしをにぎり鮨に変更できます。
■ご予約・お問い合わせ:
酒肴「omborato（おんぼらあと）」 TEL:03-3348-1234（代表）
おんぼらあとでは年代を超えて人気のある、ズワイ蟹をはじめとする海の幸や揚げたての天ぷらなどが食べ放題のウイークエンドランチブッフェを開催します。新宿中央公園の緑を眺めながら、ご家族やお友達と楽しいひとときをお過ごしになりませんか。
| 酒肴「omborato（おんぼらあと）」（3階） |
| ■期間： | 土・日・祝日のランチタイム |
| ■時間： | 11:30〜14:30 |
| ※ご予約は11:30または13:30からの2部制とさせていただきます。 | |
| 大人 | 65歳以上 | 小学生 | 3歳〜5歳 |
| ¥3,700 | ¥3,400 | ¥2,100 | ¥1,100 |
| ※ | 料金には消費税が含まれております。なお、10％のサービス料が加算されます。 |
≪メニューの一例≫
にぎり鮨／小丼／天ぷら／串揚げ／ズワイ蟹／温采各種／冷采各種／デザート各種
／コーヒー
| ※ | 内容は予告なしに変更することがございます。予めご了承ください。 |
■ご予約・お問い合わせ:
酒肴「omborato（おんぼらあと）」 TEL:03-3348-1234（代表）
