◇セット（月〜金）

・特製健康玄米炒飯＋海鮮入りあん＋スープ＋サラダ＋デザート

¥2,000

・料理一品＋スープ＋白飯＋お漬物＋杏仁豆腐

¥2,100

・料理二品＋スープ＋白飯＋お漬物＋杏仁豆腐

¥3,000

・ふかひれあんかけ炒飯＋スープ＋杏仁豆腐

¥3,000

・ふかひれスープそば＋小菜＋中国野菜炒め＋杏仁豆腐

¥3,000

・上海風海鮮丼＋野菜サラダ＋スープ＋お漬物＋杏仁豆腐

¥2,500

◇飲茶セット（土・日・祝日）

・

黄河

¥2,700

本日のスープ／湯葉巻のオイスターソース蒸し／五目あん入り蒸し餃子／ピリ辛ソーセージ入り蒸しパン／炒飯または焼そば／塩玉子入り小月餅／杏仁豆腐

・

万里

¥3,700

小菜（三種）／ふかひれ入りスープ／帆立貝入り焼売／海老餃子／スープ入り肉まんじゅう／叉焼入りまんじゅう／大根餅／中国風コロッケ／炒飯または焼そば／杏仁豆腐

◇北京・東京美食祭コース　\5,800

北京の前菜盛り合わせ／二種海鮮の椒麻ソース炒め／骨付き地鶏の北京風炒め／季節の野菜炒め 中国クレープ添え／北京風焼餃子または北京風水餃子／デザート／コーヒー ※5月1日〜31日までのコースメニューとなります。

光輝　¥8,400

特製冷菜の一人前盛り／きぬがさ茸の手びれ煮込みスープ／車海老と帆立貝の唐辛子入り塩炒め／阿波尾鶏の蓮の葉包み蒸し／中国青菜のかに肉入り卵白あんかけ／牛肉入り焼きそば／マンゴーピューレ入り杏仁豆腐と巨峰アイスクリーム

吉祥　¥10,500

特製冷菜の一人前盛り／ふかひれの姿煮込み／有頭大正海老の黒酢と唐辛子炒め／二種海鮮と彩り野菜炒め／鮮魚の蒸し物 特製翡翠ソースかけ／ワンタンと野菜のスープ／サワーソップのムース ストロベリーアイスクリームのせとタピオカ入りココナッツミルク

北京・東京美食祭コース「太上皇」　\13,700

北京の前菜盛り合わせ／ふかひれの北京スープ姿煮込み かぼちゃ入り／本日の鮮魚と中国セロリのスパイシー炒め／山芋と有頭海老の炒め煮／伝統的手法の北京ダック／冬瓜とあわびの金華ハム煮込み／豆腐と野菜の特製春巻／デザート盛り合わせ ※5月1日〜31日までのコースメニューとなります。

北京・東京美食祭コース「御皇太帝」　\16,800

北京の前菜盛り合わせ／蟹の卵入りふかひれの姿煮込み／伊勢海老の鉄板焼 特製ソース／二種海鮮と夏野菜の炒め／伝統的手法の北京ダック／銀鱈を使った特製料理／きぬがさ茸と鴨の澄ましスープ／鶏肉と青菜のパイ包み揚げ／デザート盛り合わせ ※5月1日〜31日までのコースメニューとなります。

料理長特撰コース　¥21,000

冷菜の一人前盛り 宮廷風／特上ふかひれの姿煮込み／伊勢海老の炒め 二色ソース／和牛サーロインステーキ 黒豆ソースかけ／北京ダック／干しあわびとなまこのオイスターソース煮込み／特製きぬがさ茸とつばめの巣スープ／飾り点心ニ種／特製デザート盛り合わせ

※	イベント期間中は、コース料理の料金が変わることがございます。
※	コースメニューは2名様より承ります。
※	料金には消費税が含まれております。なお、10%のサービス料が加算されます。

■ご予約・お問い合わせ:

中国料理「翡翠宮(ひすいきゅう)」　TEL:03-3348-1234（代表）